{"id":9381,"date":"2025-11-29T07:58:08","date_gmt":"2025-11-29T07:58:08","guid":{"rendered":"https:\/\/oldhapsalhotel.ee\/date-cake\/"},"modified":"2025-12-30T11:30:37","modified_gmt":"2025-12-30T11:30:37","slug":"date-cake","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.oldhapsalhotel.ee\/en\/date-cake\/","title":{"rendered":"Date cake"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">How the date cake found its way into our hearts<\/h2>\n\n<p>It all began when dear <a href=\"https:\/\/businessgalerii.ee\/en\/\">Reet Kivi<\/a>\u2014who has lived and worked in Dubai for many years\u2014brought us wonderfully flavourful dates from there. They were so incredibly delicious that we decided to share a small taste of Dubai\u2019s sweet world with our guests as well. This is how the tradition began\u2014welcoming guests with small date cakes placed on their pillows, offering a warm, Dubai-inspired greeting.<\/p>\n\n<p>At one point, the idea emerged to incorporate dates into a dessert as well. A good friend, <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/sigridkahar\/?hl=af\">Siki<\/a>, shared a recipe she had received from her Finnish friend\u2014Taatelikakku, a much-loved family cake\u2014which quickly became a true favourite among our guests. The cake became so popular that the renowned food photographer and cookbook author Ragne V\u00e4rk<a href=\"https:\/\/www.kokkama.ee\/\"> <\/a>included it in her cookbook.<\/p>\n\n<p>And so good recipes tend to travel\u2014from hand to hand, heart to heart, kitchen to kitchen. We hope this recipe continues its journey and finds its way into your home\u2014and to the homes of the people you`ll share it with.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Date cake<\/h3>\n\n<p>Equipment: loaf tin, oven<br\/>Yield: 12 servings<br\/>200 g dried dates<br\/>2 dl water<br\/>200 g butter<br\/>2 eggs (room temperature)<br\/>1.5 dl sugar<br\/>1 tbsp vanilla sugar (level)<br\/>1.5 dl kefir<br\/>3.5 dl all-purpose flour<br\/>2 tsp baking soda<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Preheat the oven to 175 \u00b0C.<\/li>\n\n\n\n<li>Place the dates and water in a small saucepan, bring to a boil, then simmer over low heat\u2014stirring occasionally\u2014until the dates are soft. Add the butter and let it melt. Blend the mixture with an immersion blender until smooth, then set aside to cool.<\/li>\n\n\n\n<li>Grease the loaf tin with butter and dust lightly with flour. Whisk the room-temperature eggs with the sugar and vanilla sugar until light and fluffy. Add the kefir to the egg mixture and mix well. Combine the baking soda with the flour, then sift it into the whipped egg and kefir mixture. <\/li>\n\n\n\n<li>Add the date mixture and mix thoroughly until well combined. <\/li>\n\n\n\n<li>Pour the batter into the prepared tin and bake for 1 hour on the lower rack of the oven. <\/li>\n\n\n\n<li>Allow to cool before serving and dust with icing sugar.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>How the date cake found its way into our hearts It all began when dear Reet Kivi\u2014who has lived and worked in Dubai for many years\u2014brought us wonderfully flavourful dates from there. They were so incredibly delicious that we decided to share a small taste of Dubai\u2019s sweet world with our guests as well. This &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9380,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"cozystay_single_page_hide_site_header":"","cozystay_single_page_site_header_source":"","cozystay_single_page_custom_site_header":"0","cozystay_single_page_custom_sticky_site_header":"0","cozystay_single_page_hide_page_title":"","cozystay_single_page_header_section_size":"","cozystay_single_page_header_background_color":"","cozystay_single_page_header_background_position_x":"center","cozystay_single_page_header_background_position_y":"center","cozystay_single_page_header_background_size":"cover","cozystay_single_page_header_background_repeat":"off","cozystay_single_page_header_background_scroll":"on","cozystay_single_page_header_text_color":"","cozystay_single_page_header_show_breadcrumb":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_main":"","cozystay_single_custom_site_footer_main_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_main":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_above":"","cozystay_single_custom_site_footer_above_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_above":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_instagram":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_bottom":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_source":"","cozystay_single_custom_mobile_menu":"0","cozystay_single_custom_mobile_menu_animation":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_width":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_custom_width":375,"footnotes":""},"class_list":["post-9381","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Date cake - Old Hapsal Hotel<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"How did date cake find its way into our hearts? A good friend, Siki, shared the recipe with us\u2014one she had received from her Finnish friend. Read more\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.oldhapsalhotel.ee\/en\/date-cake\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Date cake - Old Hapsal Hotel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"How did date cake find its way into our hearts? A good friend, Siki, shared the recipe with us\u2014one she had received from her Finnish friend. Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.oldhapsalhotel.ee\/en\/date-cake\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Old Hapsal Hotel\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OldHapsalHotel\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-30T11:30:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.oldhapsalhotel.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Datlikeeks-Ragn-Vark-kokaraamatus.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oldhapsalhotel.ee\\\/en\\\/date-cake\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.oldhapsalhotel.ee\\\/en\\\/date-cake\\\/\",\"name\":\"Date cake - Old Hapsal Hotel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oldhapsalhotel.ee\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oldhapsalhotel.ee\\\/en\\\/date-cake\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oldhapsalhotel.ee\\\/en\\\/date-cake\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oldhapsalhotel.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Datlikeeks-Ragn-Vark-kokaraamatus.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-29T07:58:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-30T11:30:37+00:00\",\"description\":\"How did date cake find its way into our hearts? A good friend, Siki, shared the recipe with us\u2014one she had received from her Finnish friend. Read more\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oldhapsalhotel.ee\\\/en\\\/date-cake\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.oldhapsalhotel.ee\\\/en\\\/date-cake\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oldhapsalhotel.ee\\\/en\\\/date-cake\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oldhapsalhotel.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Datlikeeks-Ragn-Vark-kokaraamatus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oldhapsalhotel.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Datlikeeks-Ragn-Vark-kokaraamatus.jpg\",\"width\":960,\"height\":1280,\"caption\":\"Date cake featured in Ragne V\u00e4rk\u2019s cookbook\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oldhapsalhotel.ee\\\/en\\\/date-cake\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.oldhapsalhotel.ee\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Date cake\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oldhapsalhotel.ee\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.oldhapsalhotel.ee\\\/en\\\/\",\"name\":\"Old Hapsal Hotel\",\"description\":\"Sinu seminarihotell ja majutus Haapsalus\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oldhapsalhotel.ee\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.oldhapsalhotel.ee\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oldhapsalhotel.ee\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Old Hapsal Hotel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.oldhapsalhotel.ee\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oldhapsalhotel.ee\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oldhapsalhotel.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oldhapsalhotel.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Logo.svg\",\"width\":105,\"height\":39,\"caption\":\"Old Hapsal Hotel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oldhapsalhotel.ee\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OldHapsalHotel\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Date cake - Old Hapsal Hotel","description":"How did date cake find its way into our hearts? A good friend, Siki, shared the recipe with us\u2014one she had received from her Finnish friend. Read more","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.oldhapsalhotel.ee\/en\/date-cake\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Date cake - Old Hapsal Hotel","og_description":"How did date cake find its way into our hearts? A good friend, Siki, shared the recipe with us\u2014one she had received from her Finnish friend. Read more","og_url":"https:\/\/www.oldhapsalhotel.ee\/en\/date-cake\/","og_site_name":"Old Hapsal Hotel","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OldHapsalHotel\/","article_modified_time":"2025-12-30T11:30:37+00:00","og_image":[{"width":960,"height":1280,"url":"https:\/\/www.oldhapsalhotel.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Datlikeeks-Ragn-Vark-kokaraamatus.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.oldhapsalhotel.ee\/en\/date-cake\/","url":"https:\/\/www.oldhapsalhotel.ee\/en\/date-cake\/","name":"Date cake - Old Hapsal Hotel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.oldhapsalhotel.ee\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.oldhapsalhotel.ee\/en\/date-cake\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.oldhapsalhotel.ee\/en\/date-cake\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oldhapsalhotel.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Datlikeeks-Ragn-Vark-kokaraamatus.jpg","datePublished":"2025-11-29T07:58:08+00:00","dateModified":"2025-12-30T11:30:37+00:00","description":"How did date cake find its way into our hearts? A good friend, Siki, shared the recipe with us\u2014one she had received from her Finnish friend. Read more","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.oldhapsalhotel.ee\/en\/date-cake\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.oldhapsalhotel.ee\/en\/date-cake\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.oldhapsalhotel.ee\/en\/date-cake\/#primaryimage","url":"https:\/\/oldhapsalhotel.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Datlikeeks-Ragn-Vark-kokaraamatus.jpg","contentUrl":"https:\/\/oldhapsalhotel.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Datlikeeks-Ragn-Vark-kokaraamatus.jpg","width":960,"height":1280,"caption":"Date cake featured in Ragne V\u00e4rk\u2019s cookbook"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.oldhapsalhotel.ee\/en\/date-cake\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.oldhapsalhotel.ee\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Date cake"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.oldhapsalhotel.ee\/en\/#website","url":"https:\/\/www.oldhapsalhotel.ee\/en\/","name":"Old Hapsal Hotel","description":"Sinu seminarihotell ja majutus Haapsalus","publisher":{"@id":"https:\/\/www.oldhapsalhotel.ee\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.oldhapsalhotel.ee\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.oldhapsalhotel.ee\/en\/#organization","name":"Old Hapsal Hotel","url":"https:\/\/www.oldhapsalhotel.ee\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.oldhapsalhotel.ee\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oldhapsalhotel.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/oldhapsalhotel.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo.svg","width":105,"height":39,"caption":"Old Hapsal Hotel"},"image":{"@id":"https:\/\/www.oldhapsalhotel.ee\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OldHapsalHotel\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oldhapsalhotel.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oldhapsalhotel.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oldhapsalhotel.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oldhapsalhotel.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oldhapsalhotel.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9381"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.oldhapsalhotel.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9712,"href":"https:\/\/www.oldhapsalhotel.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9381\/revisions\/9712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oldhapsalhotel.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oldhapsalhotel.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}